Edifício elegante com piscina, ginásio e sauna mesmo no coração de Medellín

**Horas de check-in e check-out**
- **Horário de check-in:** 3:00 PM
- **Horário de check-out:** 12:00 PM

**Identificação e registo**
**Documentos necessários para o registo:**
- Identificação
- Cartão de Crédito
- Assinatura do contrato

**Depósito de Segurança**
No momento do check-in, o hóspede deve deixar um depósito de COP 1.000.000. Este valor será debitado mensalmente em caso de qualquer dano no quarto ou na propriedade.

6. OBRIGAÇÕES E FACULDADES DO HÓSPEDE. 6.1. O HÓSPEDE deve registar-se na receção com documento de identidade legal, original e idóneo, apresentando a sua cédula de cidadania no caso de ser colombiano de maior idade, ou o seu passaporte ou cédula de estrangeiro tratando-se de estrangeiros. Para os menores de idade, deve ser apresentado o bilhete de identidade ou o registo civil de nascimento; os menores de idade devem ser acompanhados pelos pais, que assinarão todos os documentos em seu nome. No caso de não estarem presentes os pais, os menores devem ter uma autorização notarial autorizando um tutor legal de maior idade. 6.2. Diligenciar de forma clara e inequívoca toda a informação que lhe corresponde na Tarjeta de Registo de Alojamento e assiná-la. 6.3. Pagar o valor do alojamento, mais os impostos correspondentes, todos os consumos e cargas adicionais no início da prestação do serviço. O dia de hotel compreende o lapso de 24 horas de permanência do hóspede, a partir da iniciação que fija o HOTEL. A utilização parcial do dia de hotelaria implica o pagamento da tarifa completa. 6.4. O HÓSPEDE deverá manter uma conduta decorosa e vestir-se de forma apropriada. O HOTEL abster-se-á de prestar os seus serviços quando o comportamento ou a indumentária do HÓSPEDE não for a adequada. 6.5. Registar na receção da Tarjeta de Registo de Alojamento todos os hóspedes que compartilham a habitação; é proibida a entrada na habitação de pessoas não registadas na reserva. O valor do acompanhante ocasional é de $150 USD mais IVA. 6.6. Acatar o número máximo de pessoas por habitação. 6.7. Utilizar os muebles, enseres, equipos y en general las facilidades y bienes de la habitación como del Hotel Versus, conservándolas en el estado en que se encuentren, y por tanto responderá por cualquier daño o pérdida de los mismos. Em caso de perda ou dano total ou parcial dos bens do Hotel Versus por causa atribuível ao HUÉSPED, este deverá pagar o preço correspondente à sua reparação ou reposição, consoante o caso, e as sanções a que tenha sido sujeito de acordo com as políticas do Hotel. 6.8. Respeitar o pessoal do OPERADOR e as suas instruções. 6.9. O HÓSPEDE reconhece a autoridade do Gerente do HOTEL para as unidades habitacionais e de uso comum. Este direito será exercido de forma razoável e inclui a faculdade de entrar ou registar a habitação quando a decisão do Gerente do HOTEL for necessária. 6.10. É obrigatório admitir a entrada na habitação de pessoal de serviços médicos, funcionários de segurança ou da polícia, nos eventos em que tal seja necessário. 6.11. Abster-se de utilizar as instalações do Hotel Versus e da sua habitação para realizar produções fotográficas ou audiovisuais, tanto com equipamentos profissionais como com equipamentos de uso pessoal, de qualquer tipo de produto, serviço ou marca, e realizar qualquer tipo de atividade comercial não autorizada. No caso de se comprovar que o HUÉSPED realizou esta conduta, este deverá pagar o valor que o OPERADOR estabeleceu para estas situações. 6.12. O HÓSPEDE por sua vez é obrigado a observar os horários e normas fixadas pelo HOTEL, para a prestação dos seus serviços. 7. RESCISÃO DO CONTRATO DE ALOJAMENTO. 7.1. Por expiração do prazo do contrato. 7.2. Por incumprimento de qualquer uma das obrigações das partes. O incumprimento do HUÉSPED não o exonerará do pagamento do cânone completo pelo período acordado. 7.3. Quando o contrato for de duração determinada, terminará por expiração do mesmo, caso em que o HOTEL poderá dispor da habitação. Em caso de rescisão antecipada, o HÓSPEDE deverá pagar a tarifa correspondente ao período completo, a menos que exista uma causa justificável que, a critério do HOTEL, permita a rescisão antecipada do contrato, como calamidade doméstica, doença do HÓSPEDE, etc. 7.4 Se surgir desacordo entre o HÓSPEDE e o HOTEL em relação à rescisão do contrato, o HOTEL, além da suspensão do serviço, tomará todas as medidas necessárias para que o HÓSPEDE possa dispor do seu equipamento e objectos pessoais, que serão transferidos para um depósito seguro e adequado sem responsabilidade do HOTEL. 8. EFEITOS DA RESCISÃO DO CONTRATO DE ALOJAMENTO. 8.1. O HÓSPEDE não se considera libertado nem exonerado do pagamento de todos os saldos pendentes, bem como das sanções a que tenha sido sujeito pelos seus incumprimentos. 8.2. EL OPERADOR queda facultado para ingresar a la habitación, elaborar y suscribir un inventario del equipaje del HUÉSPED y retirarlos de la habitación para dejarlos en un depósito seguro y adecuado, sin responsabilidad del OPERADOR y por cuenta y riesgo del HUÉSPED. 8.4. Ver ponto 5.4. 9. AVISO DE PRIVACIDADE. AUTORIZAÇÃO DE USO DE DADOS E INFORMAÇÕES. Ao subscrever o presente contrato, o HUÉSPED autoriza expressamente o OPERADOR a recolher e utilizar a informação e os dados pessoais registados pelo HUÉSPED na Tarjeta de Registro de Alojamento, em conformidade com as políticas de tratamento seguro da informação estabelecidas pelo OPERADOR e pelas leis vigentes, com o objetivo de realizar actividades de fidelização e contactar o titular da informação para enviar encuestas de calificación del servicio prestado luego de cada estadía, e información general que esté dirigida a que siga haciendo uso del servicio de alojamiento en el Hotel Versus. O HUÉSPED autoriza que a informação seja transferida, transmitida, compartida e resumida ao pessoal de apoio das dependências do Ministério do Comércio, Indústria e Turismo através do registo da Tarjeta de Registo de Alojamento no Sistema de Informação de Alojamento Turístico (SIAT), para fins estatísticos. De igual forma, o HUÉSPED autoriza o OPERADOR a efetuar uma consulta de antecedentes. O HUÉSPED, na sua condição de titular dos dados pessoais, gozará de todos os direitos de Iey, em particular, terá direito em todo o momento a conhecer, aceder, atualizar e retificar os seus dados pessoais, revogar a autorização concedida ou solicitar a substituição de informação quando esta for procedente. El OPERADOR como responsable del tratamiento puede ser contactado para todo lo pertinente al teléfono (hidden info) o a la dirección de correo eletrónico (hidden info) . 10. REGIME SANCIONATÓRIO. O HUÉSPED declara que conhece e aceita o regime sancionatório regulado nas políticas do Hotel, e que se compromete a pagar as multas a que tem direito em caso de incumprimento das suas obrigações. 10.1. PENALIZAÇÃO POR FUMAR. Se o HÓSPEDE decidir fumar no interior das instalações, será credor de uma multa de $200 USD mais IVA. 10.2. PENALIDAD POR RUIDO. Música a alto volumen o ruidos fuertes después de las 10 pm, genera una penalidad de $100 USD más IVA. 11. POLÍTICA DE PREVENÇÃO DE TURISMO SEXUAL Em cumprimento do previsto na Lei 679 de 2001 e na Lei 1336 de 2009. 11.1 Se denunciará ante las autoridades competentes, cualquier ato de explotaci6n o abuso sexual. 11.2 Serão adoptadas medidas para impedir que os empregados promovam o turismo e a exploração sexual. 11.3 Difunde-se a informação aos HUESPEDES sobre a existência da legislação contra a exploração e o turismo sexual e as respectivas sanções civis e penais. 11.4 Qualquer tipo de comportamento exibicionista ou irregular nas áreas comuns do edifício e varandas das habitações. 11.5 A tomada de fotografias ou a captação de vídeos de conteúdo sexual dentro das zonas privadas e comuns do edifício. 11.6 El ingreso de menores de edad a los apartamentos a menos que estén acompañados por sus padres.